News flash (11/12/2023): In the midst of my giving her what appeared to be a mind-blowing orgasm, she told me that she wanted to separate.
After some discussion, we agree that it seems to be the right idea. She needs to take more responsibility for herself, and I am happy to have more time alone.